<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<informacja>
<tytul><![CDATA[ PROTOKÓŁ Nr XVI/2004 ]]></tytul>
<data-publikacji>2011-04-22 11:07:00</data-publikacji>
<rodzaj>Informacja</rodzaj>
<zamawiajacy>
  <nazwa>Urząd Gminy Ciechanów</nazwa>
  <adres></adres>
</zamawiajacy>
<tresc><![CDATA[  <div class="tresc"><p style="text-align: center;">PROTOKÓŁ Nr  XVI/2004</p>
<p> </p>
<p>z  Sesji Rady Gminy w dniu 27 sierpnia  2004 roku w lokalu Urzędu Gminy w  Ciechanowie pod przewodnictwem Leszka Zmudczyńskego – Przewodniczącego  Rady Gminy.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>W  Sesji uczestniczyło – 15 radnych na stan 15 radnych</p>
<p>-29 sołtysów na stan 35 sołtysów</p>
<p>Lista obecności w załączeniu do protokołu.</p>
<p> </p>
<p>Spoza Rady Gminy w Sesji udział wzięli:</p>
<ol>
<li>
<p>Marek Kiwit – Wójt Gminy</p>
</li>
<li>
<p>Maria Nadratowska – Sekretarz  Gminy</p>
</li>
<li>
<p>Ewa Jędrzejewska – Skarbnik Gminy</p>
</li>
<li>
<p>Adam Olszewski – Radca prawny</p>
</li>
<li>
<p>Jerzy Ryziński – Kierownik Kierownik Ref.  GZ.R.BIGK</p>
</li>
<li>
<p>Honorata Nowakowska – Kierownik GZEASz</p>
</li>
<li>
<p>Paweł Osik – Funkcjonariusz KPP</p>
</li>
</ol>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Przebieg obrad :</p>
<p>Pan  Leszek Zmudczyński – Przewodniczący Rady  Gminy otwierając posiedzenie  powitał wszystkich obecnych oraz stwierdził quorum  władne do  podejmowania prawomocnych uchwał.</p>
<p>Przewodniczący Rady Gminy zaproponował porządek obrad, który został  przyjęty w następującym brzmieniu;</p>
<p> </p>
<ol>
<li>
<p>Otwarcie Sesji i stwierdzenie  quorum.</p>
</li>
<li>
<p>Przyjęcie porządku dziennego  obrad.</p>
</li>
<li>
<p>Przyjęcie protokołu z poprzedniej  Sesji.</p>
</li>
<li>
<p>Przyjęcie sprawozdania z działalności  międzysesyjnej Wójta.</p>
</li>
<li>
<p>Interpelacje i zapytania  Radnych.</p>
</li>
<li>
<p>Wypowiedzi i zapytania  Sołtysów.</p>
</li>
<li>
<p>Przyjęcie informacji o przebiegu  wykonania budżetu gminy za I półrocze 2004 roku.</p>
</li>
<li>
<p>Podjęcie uchwały w sprawie zmian  budżetu gminy na 2004rok.</p>
</li>
<li>
<p>Podjęcie  uchwały w sprawie  zaciągnięcia długoterminowej pożyczki z  Wojewódzkiego Funduszu Ochrony  Środowiska i gospodarki Wodnej w  Warszawie.</p>
</li>
<li>
<p>Podjęcie uchwały w sprawie  przyjęcia  Regulaminu wynagrodzenia dla nauczycieli i dyrektorów szkół  prowadzonych przez  gminę Ciechanów.</p>
</li>
<li>
<p>Podjęcie  uchwały w sprawie zwolnienia  od opłat przedsiębiorców, którzy dokonują  zmian we wpisie do ewidencji  działalności gospodarczej w związku z  nadaniem nazw ulic w niektórych  miejscowościach na terenie gminy.</p>
</li>
<li>
<p>Podjęcie  uchwały w sprawie wyrażenia  zgody na przekazanie w użytkowanie  wieczyste nieruchomości gruntowej położonej  we wsi Baby.</p>
</li>
<li>
<p>Sprawy różne:</p>
<p>- ustalenie minimalnych wysokości  dobrowolnych wpłat za prawo do przyłączenia do sieci wodociągowej i  kanalizacyjnej,</p>
<p>- ustalenie minimalnych wysokości  dobrowolnych wpłat za wykonanie przyłącza do sieci wodociągowej i  kanalizacyjnej.</p>
</li>
<li>
<p>Odpowiedzi na pytania i  interpelacje.</p>
</li>
<li>
<p>Wolne głosy i  komunikaty.</p>
</li>
<li>
<p>Zamknięcie  obrad.</p>
</li>
</ol>
<p> </p>
<p>Ad.3</p>
<p>Przewodniczący  Rady Gminy zaproponował przyjęcie protokołu z poprzedniej  Sesji bez  wprowadzania zmian i bez czytania. Wniosek swój uzasadnił tym, że sam   osobiście zapoznał się z treścią protokołu i odzwierciedla ona w pełni  przebieg  obrad. Ponadto poinformował, że protokół był wyłożony do  wglądu i każdy mógł się  zapoznać z jego treścią.</p>
<p>Rada Gminy jednomyślnie przyjęła protokół z poprzedniej  Sesji.</p>
<p> </p>
<p>Ad.4</p>
<p>Pan Wójt omówił bieżące sprawy gminy, poinformował o przeprowadzonych  przetargach:</p>
<ol>
<li>
<p>17  sierpnia przetarg nieograniczony  na modernizację drogi gminnej w  miejscowości Wólka Rydzewska gm. Ciechanów na  długości 604 m bieżące,</p>
</li>
<li>
<p>20 sierpnia przetarg nieograniczony  na budowę sieci wodociągowej wraz z przyłączmi w miejscowości  Kargoszyn.</p>
</li>
</ol>
<p> </p>
<p>Pan  Wójt poinformował, że wystąpił z wnioskiem do Ministerstwa Edukacji   Narodowej o przesunięcie terminu rozpoczęcia roku szkolnego do dnia 6  września  2004r. z powodu nie ukończenia robót budowlanych. Jednocześnie  poinformował o  dzisiejszym spotkaniu z firmą budowlaną “PRIMBUD“, na  którym omówiono sprawy  dotyczące zwiększenia kosztów budowy związanych  ze zmianą podatku vat (z 7% na  22%). Pan Wójt ustalił następne  spotkanie z firmą “PRIMBUD” na 31 sierpnia  2004r.</p>
<p lang="pl-PL">Rada Gminy jednomyślnie przyjęła  sprawozdanie z działalności międzysesyjnej Wójta.</p>
<p> </p>
<p>Ad.5</p>
<ul>
<li>
<p>Leszek Roman zapytał się o dopłaty do biletów dla dzieci dojeżdżających  do szkół,</p>
</li>
<li>
<p>Zenon  Majkowsi zapytał się czy będzie podrównany asfalt w Ropelach,  zwrócił  się również z prośbą o wycięcie drzew na drodze ponieważ uniemożliwiają   widoczność,</p>
</li>
<li>
<p>Waldemar Frączkowski powiedział, że dzieci z  terenu naszej gminy nie  powinny uczęszczać do szkół w Ciechanowie,  gdyż mamy szkołę w Gumowie, której  warunki nie są gorsze.</p>
</li>
<li>
<p>Zygmunt  Bukowski prosił o podjęcie decyzji w sprawie autobusu szkolnego,   jednocześnie zapytał czy dzieci dojeżdżające do szkół powinny mieć  opiekunkę w  autobusie.</p>
</li>
</ul>
<p> </p>
<p>Ad.6</p>
<ul>
<li>
<p>Henryk  Grabowski zapytał się czy będzie możliwość rozbudowania sieci   wodociągowej z Przążewa do wsi Ropele. Powiedział, że Zakład Wodociągów i   Kanalizacji powinien w części sfinansować w/w budowę.</p>
</li>
<li>
<p>Mirosława  Żebrowska zapytała się czy mieszkańcy wsi Baby mogą liczyć na   oświetlenie i dopłaty do biletów dla dzieci dojeżdżających do szkół w   Ciechanowie? Prosi również o znak drogowy miejscowości, gdyż karetki  pogotowia  nie mogą trafić.</p>
</li>
<li>
<p>Tomasz Rutkowski zapytał sie o  remont drogi w miejscowości Mieszki  Wielkie i o dopłaty do biletów dla  dzieci dojeżdżających do szkół w  Ciechanowie.</p>
</li>
<li>
<p>Mirosława Roman prosi o podjęcie decyzji dotyczącej biletów dla dzieci  dojeżdżających do szkół w Ciechanowie.</p>
</li>
<li>
<p>Leon  Wernicki prosi o remont drogi Rutki- Gorysze w kierunku szkoły   ponieważ z drogi dwukierunkowej zrobiła się droga  jednokierunkowa.</p>
</li>
</ul>
<ol>
<li>
<p>Bukowski  Zygmunt powiedział, że autobus Nr 11 kursuje w bardzo  niedogodnych dla  mieszkańców Nużewa i Nużewka godzinach. Zapytał się czy Wójt  może  porozmawiać na ten temat z Prezesem ZKM.</p>
</li>
<li>
<p>Majkowski Zenon  zapytał się czy ziemia,która jest wykopywana przy budowie  kanalizacji w  Kargoszynie mogłaby być wywożona na drogę w kierunku Gostkowa w  celu  wyrównania nawierzchni. Zapytał się czy podczas wywozu ziemni pod  wpływem  ciężaru nie zostanie uszkodzony most.</p>
</li>
<li>
<p>Kaliszewski  Waldemar w sprawie wniosku złożonego przez mieszkańców  Chruszczewa  dot. Przedłużenia kursu autobusu Nr 1, zapytał się czy gmina Regimin   zainteresowana jest przedłużeniem kursu autobusu w kierunku miejscowości   Grzybowo. Poinformował, że przy drodze Ciechanów-Mława (jest to droga  powiatowa)  nie ma chodnika i poruszający się po jezdni piesi mogą ulec   wypadkowi.</p>
</li>
<li>
<p>Antochów Arkadiusz poinformował, że na drodze  Niestum – Regimin jest  przekraczana prędkość, zapytał się jaka jest  procedura przy ustawieniu znaku  drogowego ograniczającego prędkość.</p>
</li>
<li>
<p>Frączkowski Waldemar poinformował, że tablice z nazwami miejscowości są  stare i zniszczone, prosi o wymianę tablic.</p>
</li>
</ol>
<p> </p>
<p>Ad.6</p>
<ul>
<li>
<p>Wernicki  Leon zwrócił się z prośbą o wyrównanie drogi w Goryszach,  zapytał się  czy Wójt może wydać rozporządzenie aby mieszkańcy posesji  graniczącymi z  drogą gminną lub powiatową byli odpowiedzialni za utrzymanie  porządku  na poboczach drogi.</p>
</li>
<li>
<p>Bartczak Grzegorz poinformował, że w  Pęchcinie równiarka wyrównywała  tylko drogi prywatnych posesji, droga  gminna została pominięta. Zapytał się kto  kontroluje czas pracy  równiarki.</p>
</li>
<li>
<p>Boniakowski Leszek zwrócił się z prośbą o  naprawę drogi asfaltowej w  Kargoszynie oraz o przesunięcie o jeden słup  lampy  oświetleniowej.</p>
</li>
<li>
<p>Prusiński Józef zwrócił się z prośbą o wyrównanie drogi w Rutkach  Begnach.</p>
</li>
</ul>
<p> </p>
<p>Ad.7</p>
<p>Pani  Ewa Jędrzejewska- Skarbnik  Gminy przedstawiła informację o przebiegu  wykonania budżetu gminy Ciechanów za I  półrocze 2004 roku. Powiedziała,  że realizacja ogólnego planu dochodów  budżetowych przebiegła  prawidłowo. Dochody własne osiągnięto w kwocie 2.237.180  zł na  planowane 4.943.166 zł tj. 45,2 % zadań całorocznych, dotacje celowe w   kwocie 342.166 zł na planowane 631.119 zł tj. 54,2% zadań całorocznych,   subwencje ogólne w kwocie 1.168.175 zł na planowane 1.953.461 zł tj.  69,8 %  zadań całorocznych. Realizacja ogólnego planu wydatków  budżetowych również  przebiegła prawidłowo, na plan 8.722.518 zł  zrealizowano 3.658.099 zł tj. 42 %  zadań całorocznych. Wydatki bieżące  zrealizowano w 47,6 % na plan 6.005.218 zł  wykonano 2.859.033 zł, a  wydatki inwestycyjne w 29,4 % na plan 2.717.300 zł  wykorzystano 799.066  zł.</p>
<p>Pani Skarbnik powiedziała, że  otrzymaliśmy uchwałę nr  326/C/2004 Składu Orzekającego Regionalnej Izby  Obrachunkowej w  Warszawie z dnia 03.08.2004r. wyrażającą opinię o przedłożonej  przez  Wójta Gminy Ciechanów informacji o przebiegu wykonania budżetu za I   półrocze 2004 roku. Skład Orzekający Regionalnej Izby Obrachunkowej w  Warszawie  Zespół w Ciechanowie w wyniku analizy informacji o przebiegu  wykonania budżetu  za I półrocze 2004 roku oraz sprawozdań  statystycznych wydał opinię  pozytywną.</p>
<p>Podczas głosowania Rada Gminy jednomyślnie przyjęła informację o  przebiegu wykonania budżetu gminy za I półrocze 2004 roku.</p>
<p> </p>
<p>Ad.8</p>
<p>Pani  Ewa Jędrzejewska- Skarbnik Gminy przedstawiła projekt uchwały w   sprawie zmian budżetu gminy na 2004 rok. Powiedziała, że modernizacja  drogi gminnej w Wólce  Rydzewskiej odłożona na rok 2005 dojdzie do  skutku w roku bieżącym, ponieważ  otrzymaliśmy dofinansowanie- 40.000,00  zł. z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych.  Powiedziała, że zwiększą się  koszty  budowy sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w miejscowości  Kargoszyn.</p>
<p>Pani Skarbnik powiedziała, że  wprowadza się zmiany  budżetu po stronie dochodów: zwiększenia- 175.960,00 zł i  zmniejszenia-  92.601,00 zł, natomiast po stronie wydatków zwiększenia wynoszą   216.461,00 zł a zmniejszenia 127.400,00 zł. Dochody budżetu gminy na  dzień  27.08.2004 r. zamykają się kwotą 7.653.007,00 zł, natomiast  wydatki kwotą  8.811.579,00 zł.</p>
<p>Budżet gminy na 2004 rok po  dokonanych zmianach przedstawia się następująco:</p>
<ul>
<li>
<p>subwencje- 2.008.762,00 zł</p>
</li>
<li>
<p>dotacje celowe- 636.079,00 zł</p>
</li>
<li>
<p>dochody własne- 5.008.166,00 zł</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p>w  tym:</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p>wydatki inwestycyjne- 2.833.000,00 zł</p>
</li>
<li>
<p>wydatki bieżące- 5.978.579,00 zł.</p>
</li>
</ul>
<p>Pan  Waldemar Kaliszewski –  Przewodniczący Komisji Planowania i Finansów  Rady Gminy Ciechanów odczytał  opinię: Komisja proponuje, aby Rada Gminy  przyjęła projekt zmian budżetu Gminy  Ciechanów na 2004 rok zarówno po  stronie dochodów jak i wydatków zgodnie z  propozycją Wójta.</p>
<p>Rada Gminy jednomyślnie podjęła  uchwałę w sprawie zmian budżetu gminy na 2004 rok.</p>
<p>(uchwała w załączeniu do  protokołu).</p>
<p>Ad.9</p>
<p>Pani  Skarbnik przedstawiła projekt  uchwały w sprawie zaciągnięcia  długoterminowej pożyczki pożyczki z Wojewódzkiego  Funduszu Ochrony  Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, w/w pożyczka  zaciągnięta  zostaje na sfinansowanie inwestycji p.n." Budowa sieci kanalizacji   sanitarnej wraz z przyłączami dla osiedla jednorodzinnego w miejscowości   Kargoszyn”.</p>
<p>Pani Ewa Jędrzejewska- Skarbnik Gminy  powiedziała,  że Rada Gminy będzie musiała uchylić poprzednią uchwałę Nr XV/89/04   Rady Gminy Ciechanów z dnia 24 czerwca 2004r. w sprawie zaciągnięcia   długoterminowej pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i   Gospodarki Wodnej w Warszawie ze względu na zmianę wysokości kwoty   pożyczki.</p>
<p>Podczas głosowania Rada Gminy  jednomyślnie podjęła uchwałę w sprawie zmian budżetu gminy na 2004  rok.</p>
<p>(uchwała w załączeniu do  protokołu).</p>
<p> </p>
<p>Ad.10</p>
<p>Pani  Maria Nadratowska- sekretarz Gminy przedstawiła projekt uchwały w   sprawie przyjęcia Regulaminu wynagrodzenia dla nauczycieli i dyrektorów   szkół prowadzonych przez gminę Ciechanów. Pani Skretarz powiedziała, że  traci  moc Uchwała Nr XVIII/112/2000 rady Gminy Ciechanów z dnia 31  sierpnia 2000 roku  w sprawie przyjęcia “regulaminu wynagrodzenia dla  nauczycieli i dyrektorów szkół  prowadzonych przez gminę Ciechanów”.  Powiedziała, że regulamin określa wysokość  oraz szczegółowe warunki  przyznawania nauczycielom dodatków motywacyjnego,  funkcyjnego i za  warunki pracy oraz niektóre inne składniki wynagrodzenia, a  także  wysokość oraz szczególne zasady udzielenia zniżek obowiązkowego wymiaru   godzin zajęć nauczycielom, którym powierzono stanowiska kierownicze w  szkołach i  placówkach prowadzonych przez gminę.</p>
<p>Pani Maria Nadratowska powiedziała, że wynagrodzenie nauczycieli składa  się z:</p>
<p>a. wynagrodzenia zasadniczego</p>
<p>b. dodatków:</p>
<ul>
<li>
<p>za wysługę lat,</p>
</li>
<li>
<p>motywacyjnego,</p>
</li>
<li>
<p>funkcyjnego,</p>
</li>
<li>
<p>za warunki pracy,</p>
</li>
</ul>
<p>c. wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych  zasępców,</p>
<p>d.  nagród i innych świadczeń wynikających ze stosunku pracy z wyłączeniem   świadczeń socjalnych i dodatków socjalnych określonych w art. 54 ustawy  z dnia  26 stycznia 1982r. Karta Nauczyciela/Dz.U. Z 2003r. Nr 118 poz.  1112 z późn.  zm./zwanym dalej “Kartą Nauczyciela”.</p>
<p> </p>
<p>Ad.11</p>
<p>Pani  Maria Nadratowska- Sekretarz Gminy przedstawiła projekt uchwały w   sprawie zwolnienia od opłat przedsiębiorców, którzy dokonują zmian we  wpisie do  ewidencji działalności gospodarczej w związku z nadaniem nazw  ulic w niektórych  miejscowościach na terenie gminy. Powiedziała, że na  poprzedniej Sesji podjęto  uchwałę w sprawie nadania nazw ulic w  miejscowościach: Chruszczewo, Gąski,  Grędzice, Kargoszyn, Kownaty  Żędowe, Kownaty Wojnowe, Mieszki – Atle,  Niechodzin, Niestum, Pęchcin,  Sokołówek i w związku z tym jest możliwość  zwolnienia w/w  przedsiębiorców od opłat ale tylko i wyłącznie ze względu na  zminę  nazwy ulicy.</p>
<p>Podczas głosowania rada Gminy podjęła w/w uchwałę przy 2 głosach  wstrzymujących.</p>
<p>(uchwała w załączeniu do protokołu).</p>
<p> </p>
<p>Ad.12</p>
<p>Pani  Sekretarz omówiła projekt  uchwały w sprawie wyrażenia zgody na  przekazanie w użytkowanie wieczyste  nieruchomości gruntowej położonej  we wsi Baby. Powiedziała, że Rada Gminy  powinna podjąć decyzję na jaki  okres czasu przekazuje w użytkowanie wieczyste,  jaką wysokość opłaty  rocznej i stawkę pierwszej opłaty powinna pobrać z tytułu  użytkowania  wieczystego.</p>
<p>Podczas głosowania rada Gminy podjęła  w/w uchwałę przy 1 głosie wstrzymującym.</p>
<p>(uchwała w załączeniu do protokołu).</p>
<p> </p>
<p>Ad.13</p>
<p>Pani Sekretarz- Maria Nadratowska przedstawiła sprawy  różne:</p>
<p>a. ustalenie minimalnych wysokości  dobrowolnych wpłat za prawo do przyłączenia do sieci wodociągowej i  kanalizacyjnej,</p>
<p>b. ustalenie minimalnych wysokości  dobrowolnych wpłat za wykonanie przyłącza do sieci wodociągowej i  kanalizacyjnej.</p>
<p>Powiedziała,  że Komisja Planowania Budżetu i Finansów Rady Gminy  Ciechanów  zaproponowała aby minimalna wysokość dobrowolnej wpłaty za prawo do   przyłączenia do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej wynosiła 500,00 zł  za każde  prawo do przyłącza, a w przypadku planowania jednocześnie  przyłącza  kanalizacyjnego i wodociągowego- 750,00 zł. Natomiast  minimalna wysokość  dobrowolnej wpłaty za wykonanie przyłącza do sieci  wodociągowej- 1.900,00 zł a  kanalizacyjnej- 1.500,00 zł.</p>
<p>Podczas głosowania Rada Gminy  jednomyślnie przyjęła w/w propozycję.</p>
<p> </p>
<p>Ad.14</p>
<p>Pan Wójt udzielił odpowiedzi:</p>
<ul>
<li>
<p>odnośnie  wniosku złożonego przez mieszkańców Chruszczewa, były wysłane  pisma do  Powiatowego Zarządu Dróg w sprawie chodnika i ustawienia znaku   drogowego. Powiatowy Zarząd Dróg odpowiedział, że nie posiada środków   finansowych na wykonanie w/w prac.</p>
</li>
<li>
<p>w  sprawie kursu  autobusów Komunikacji Miejskiej Pan Wójt poinformował, że  nastąpiły  zmiany na stanowisku Prezesa ZKM i w chwili obecnej nie został  powołany  Prezes.</p>
</li>
<li>
<p>odnośnie budowy kanalizacji w Kargoszynie i  związanym z tym wywozem  ziemni – wykonawcy nie kontaktują się  osobiście, w celu jakichkolwiek uzgodnień  wysyłane są pisma.  Wytrzymałość mostu jest określona znakiem drogowym i podanego  ciężaru  nie można przekraczać, jeśli zostanie uszkodzony most czy droga podczas   wykonywanych prac wykonawca jest zobowiązany do  naprawy.</p>
</li>
</ul>
<ol>
<li>
<p>w   sprawie wycięcia chwastów z poboczy dróg Pan Wójt powiedział, że może  się  zwrócić z prośbą do mieszkańców o utrzymanie porządku i wycięcie  chwastów wzdłuż  swoich posesji.</p>
</li>
<li>
<p>w  sprawie bieżących napraw dróg – informować bezpośrednio kierownika J.  Ryzińskiego o złym stanie dróg.</p>
</li>
<li>
<p>w   sprawie równiarki – kierowca zostaje skierowany do wyrównania dróg  gminnych a  czas wykonanej pracy kontroluje i podpisuje sołtys danej   wsi.</p>
</li>
</ol>
<p> </p>
<p>Ad.15</p>
<p>Sękowski Jerzy poinformował, że  3 czerwca odbyła się Komisja Rolnictwa i  Rozwoju Gospodarczego. Celem  zwołania Komisji było skontrolowanie stanu dróg na  terenie gminy. Pan  Sękowski Przewodniczący w/w Komisji odczytał protokół wraz z  wnioskami z  przeprowadzonej kontroli (protokół Komisji Rolnictwa i Rozwoju   Gospodarczego w załączeniu).</p>
<p> </p>
<p>Ad.16</p>
<p>Po wyczerpaniu  porządku dziennego  obrad Pan Przewodniczący Rady Gminy podziękował  wszystkim uczestnikom Sesji za  przybycie i zamknął posiedzenie.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p style="text-align: right;">Protokołowała   Przewodniczący Rady Gminy</p>
<p> </p>
<p style="text-align: right;">Małgorzata  Sochacka  Leszek  Zmudczyński</p></div> ]]></tresc>
<procedura>
  <tryb></tryb>
  <termin-skladania></termin-skladania>
</procedura>
</informacja>
