<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<informacja>
<tytul><![CDATA[ 6-dniowa prognoza pogody dla województwa mazowieckiego na okres: 07 - 12.08.2026 ]]></tytul>
<data-publikacji>2026-08-06 14:43:57</data-publikacji>
<rodzaj>Informacja</rodzaj>
<zamawiajacy>
  <nazwa>Urząd Gminy Ciechanów</nazwa>
  <adres></adres>
</zamawiajacy>
<tresc><![CDATA[  <p style="text-align: justify;">Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego<br />
Warszawa, 06.08.2026 r.<br />
WBZK-I.6335.5.33.2026</p>

<p style="text-align: center;"><strong>6-dniowa prognoza pogody dla wojew&oacute;dztwa mazowieckiego<br />
na okres: 07 - 12.08.2026</strong></p>

<p style="text-align: justify;"><br />
<strong>06/07 - 07.08 (czwartek/piątek - piątek)&nbsp;</strong><br />
W nocy zachmurzenie umiarkowane i duże. &nbsp;Przelotne opady deszczu oraz miejscami burze&nbsp;<br />
z gradem. Prognozowana suma opad&oacute;w, zwłaszcza podczas burz do 30 mm, na wschodzie oraz&nbsp;<br />
południu do 40 mm. Temperatura minimalna od 16&deg;C na p&oacute;łnocnym zachodzie do 20&deg;C na<br />
południu. Wiatr słaby i umiarkowany, &nbsp;przeważnie p&oacute;łnocno-zachodni oraz p&oacute;łnocny. W czasie&nbsp;<br />
burz możliwe porywy wiatru do 90 km/h.&nbsp;<br />
W dzień zachmurzenie małe i umiarkowane, okresami wzrastające do dużego. Początkowo przelotne opady deszczu a na południu lokalne burze z gradem. Prognozowana suma opad&oacute;w na południu w czasie burz, lokalnie do 15 mm. Temperatura maksymalna od 23&deg;C do 25&deg;C. Wiatr słaby i umiarkowany, p&oacute;łnocno-zachodni. &nbsp;Podczas zanikających burz możliwe porywy&nbsp;<br />
wiatru do 65 km/h.&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>07/08 - 08.08 (piątek/sobota - sobota)&nbsp;</strong><br />
W nocy zachmurzenie na og&oacute;ł małe i umiarkowane. Temperatura minimalna od 11&deg;C do 14&deg;C.&nbsp;<br />
Wiatr słaby, p&oacute;łnocny i p&oacute;łnocno-zachodni.&nbsp;<br />
W dzień zachmurzenie małe, okresami umiarkowane. Temperatura maksymalna od 20&deg;C do 23&deg;C. &nbsp;Wiatr przeważnie słaby, p&oacute;łnocno-zachodni.&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>08/09 - 09.08 (sobota/niedziela - niedziela)&nbsp;</strong><br />
Zachmurzenie małe i umiarkowane. Temperatura minimalna od 10&deg;C do 12&deg;C. Temperatura maksymalna od 23&deg;C do 25&deg;C. Wiatr słaby, południowo-wschodni.&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>09/10 - 10.08 (niedziela/poniedziałek - poniedziałek)&nbsp;</strong><br />
Zachmurzenie małe i umiarkowane, miejscami, zwłaszcza na zachodzie i p&oacute;łnocnym zachodzie&nbsp;<br />
z możliwością wzrostu zachmurzenia do dużego, aż do wystąpienia przelotnych opad&oacute;w deszczu, niewykluczona burza. Temperatura minimalna od 14&deg;C do 16&deg;C. Temperatura maksymalna od 26&deg;C do 29&deg;C, lokalnie możliwość 30&deg;C. Wiatr słaby, południowy.&nbsp;<br />
W przypadku wystąpienia burz wiatr porywisty.&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>10/11 - 11.08 (poniedziałek/wtorek - wtorek)&nbsp;</strong><br />
Zachmurzenie na og&oacute;ł małe i umiarkowane, jedynie w nocy z poniedziałku na wtorek miejscami duże z przelotnymi opadami deszczu i możliwością burz. Temperatura minimalna od 16&deg;C do 19&deg;C. Temperatura maksymalna od 22&deg;C do 25&deg;C. Wiatr umiarkowany, okresami porywisty, p&oacute;łnocno-zachodni.&nbsp;<br />
<strong>11/12 - 12.08 (wtorek/środa - środa)</strong>&nbsp;<br />
Zachmurzenie małe umiarkowane. Temperatura minimalna od 10&deg;C do 12&deg;C. Temperatura maksymalna od 21&deg;C do 24&deg;C. Wiatr przeważnie słaby, p&oacute;łnocno-zachodni.</p>

<p style="text-align: center;"><br />
<strong>Prognoza hydrologiczna dla woj. mazowieckiego na okres: 07 - 13.08.2026</strong></p>

<p style="text-align: justify;">W okresie prognostycznym stan wody w rzekach woj. mazowieckiego układał się będzie&nbsp;<br />
w strefie wody niskiej i średniej, lokalnie w wysokiej.<br />
Na Wiśle przewiduje się na og&oacute;ł stabilizację stanu wody &ndash; w strefie wody niskiej.&nbsp;<br />
Na dopływach Wisły w rejonie woj. mazowieckiego przewiduje się stabilizację&nbsp;<br />
i opadanie stanu wody, lokalnie wahania związane z prognozowanymi opadami deszczu&nbsp;<br />
(w tym o charakterze burzowym) i z pracą urządzeń hydrotechnicznych &ndash; w strefie wody niskiej &nbsp;i średniej, lokalnie w wysokiej.</p>

<p style="text-align: justify;">Opracowanie: dyżurny hydrolog Wawrzyniec Kruszewski.</p>

<p style="text-align: right;"><br />
<strong>Dyżurny WCZK<br />
Piotr Staniewski</strong><br />
&nbsp;</p>
 ]]></tresc>
<procedura>
  <tryb></tryb>
  <termin-skladania>0000-00-00 00:00:00</termin-skladania>
</procedura>
</informacja>
