<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<informacja>
<tytul><![CDATA[ PROGNOZA POGODY DLA WOJ. MAZOWIECKIEGO ]]></tytul>
<data-publikacji>2026-08-04 08:27:46</data-publikacji>
<rodzaj>Informacja</rodzaj>
<zamawiajacy>
  <nazwa>Urząd Gminy Ciechanów</nazwa>
  <adres></adres>
</zamawiajacy>
<tresc><![CDATA[  <p style="text-align: justify;">Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego<br />
Warszawa, dnia 04.08.2026 r.<br />
WBZK-I.6335.4.215.2026</p>

<p style="text-align: center;"><strong>PROGNOZA POGODY DLA WOJ. MAZOWIECKIEGO</strong></p>

<p style="text-align: justify;">Ważność: od godz. 07:30 dnia 04.08.2026 do godz. 07:30 dnia 05.08.2026<br />
W dzień zachmurzenie małe i umiarkowane, jedynie początkowo na wschodzie duże i tam możliwe zanikające przelotne opady deszczu. Na południu niewielka możliwość przelotnych opad&oacute;w deszczu i burz. Temperatura maksymalna od 30&deg;C na p&oacute;łnocnym zachodzie do 36&deg;C na południu. Wiatr słaby, zmienny. W trakcie ewentualnych burz wiatr porywisty.<br />
W nocy zachmurzenie małe i umiarkowane, na p&oacute;łnocy i zachodzie okresami wzrastające do dużego z możliwością wystąpienia słabych, przelotnych opad&oacute;w deszczu oraz burz. Prognozowana suma opad&oacute;w w trakcie burz do 10 mm. Lokalnie na p&oacute;łnocnym wschodzie możliwe silne zamglenia i mgły, ograniczające widzialność do 300 m. Temperatura minimalna od 18&deg;C do 20&deg;C. Wiatr słaby, zmienny, z przewagą wschodniego. W trakcie burz wiatr porywisty.</p>

<p style="text-align: center;"><strong>PROGNOZA POGODY NA KOLEJNĄ DOBĘ</strong></p>

<p style="text-align: justify;">Ważność: od godz. 07:30 dnia 05.08.2026 do godz. 07:30 dnia 06.08.2026<br />
W dzień zachmurzenie małe i umiarkowane, na p&oacute;łnocy i zachodzie wzrastające okresami&nbsp;<br />
do dużego i tam możliwe przelotne opady deszczu i burze. Prognozowana suma opad&oacute;w w trakcie burz do 10 mm. Temperatura maksymalna od 33&deg;C na p&oacute;łnocy do 39&deg;C na południu. Wiatr słaby i umiarkowany, z kierunk&oacute;w zmieniających się. W trakcie burz porywy wiatru&nbsp;<br />
do 60 km/h.&nbsp;<br />
W nocy zachmurzenie umiarkowane, stopniowo od zachodu wzrastające do dużego aż&nbsp;<br />
do wystąpienia przelotnych opad&oacute;w deszczu i burz. Prognozowana suma opad&oacute;w w trakcie burz do 15 mm. Temperatura minimalna od 19&deg;C do 21&deg;C. Wiatr słaby, zmienny. W trakcie burz możliwe porywy do 80 km/h.</p>

<p style="text-align: justify;"><br />
Dyżurny synoptyk: Michał Kowalczuk<br />
Godzina i data wydania: godz. 05:44 dnia 04.08.2026</p>

<p style="text-align: right;">&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
<strong>Dyżurny WCZK<br />
Mariusz Kowalewski</strong></p>
 ]]></tresc>
<procedura>
  <tryb></tryb>
  <termin-skladania>0000-00-00 00:00:00</termin-skladania>
</procedura>
</informacja>
